使用指南
文章详情
GHS Rev.11 vs 中国国标(GB 30000系列):定义与缩略语异同对比
GHS Rev.11 vs 中国国标(GB 30000系列):定义与缩略语异同对比 编制日期 :2026年6月6日 数据来源 : GHS Rev.11:联合国《全球化学品统一分类和标签制度》第11修订版(2025年9月发布) GB 30...
内容中心 / 使用指南2026/6/6阅读 5 分钟
文章类型guide阅读时长5 分钟来源状态原创/未标注
编制日期:2026年6月6日
数据来源:
- GHS Rev.11:联合国《全球化学品统一分类和标签制度》第11修订版(2025年9月发布)
- GB 30000系列:全国标准信息公共服务平台(std.samr.gov.cn)实时查询数据
- SN/T 3083.1-2012:出入境检验检疫行业标准(GHS Rev.4直译版)
说明:SN/T 3083.1-2012 基于 GHS Rev.4(2011版)翻译;GB 30000系列最新为 GB 30000.1-2024(2025年8月实施)。
| 维度 |
GHS Rev.11(2025.9) |
GB 30000系列(最新) |
SN/T 3083.1-2012 |
| 性质 |
联合国推荐性国际标准 |
中国强制性国家标准 |
出入境检验检疫行业标准(推荐性) |
| 通则 |
紫皮书第1章 |
GB 30000.1-2024 |
SN/T 3083.1-2012 |
| 对应GHS版本 |
Rev.11 |
通则约Rev.8~9;其余部分约Rev.4~5 |
Rev.4(2011) |
| 版本差距 |
— |
滞后约2~6个修订版 |
滞后约7个修订版 |
| 适用范围 |
各国自愿采纳 |
国内生产、经营、储存、运输、使用 |
进出口化学品检验监管 |
| 主管部门 |
UNECE |
市场监管总局 + 应急管理部 |
海关总署(原质检总局) |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Natural state or obtained through any production process, chemical elements and their compounds, including any additive necessary to preserve its stability and any impurity that arises from the process used, but excluding any solvent which may be separated without affecting the stability of the substance or changing its composition. |
| GB 30000.1-2024 |
自然状态(天然)或通过任何生产过程获得的化学元素及其化合物,包括为保持其稳定性所必需的任何添加剂和生产过程中产生的任何杂质,但不包括任何可分离而不影响物质稳定性或改变其组成的溶剂。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
自然状态(天然)或通过任何生产过程获得的化学元素及其化合物,包括为保持其稳定性所必需的任何添加剂和所使用的生产过程中产生的任何杂质,但不包括任何可分离而不影响物质稳定性或改变其组成的溶剂。 |
| 异同 |
✅ 三者基本一致 |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A mixture or solution composed of two or more substances in which they do not react. |
| GB 30000.1-2024 |
两种或两种以上不发生反应的物质组成的混合物或溶液。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
由两种或两种以上不发生反应的物质组成的混合物或溶液。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
The process of identifying the intrinsic hazards of a substance or mixture and applying harmonized criteria to determine the hazard class and category. |
| GB 30000.1-2024 |
按照GB 30000系列标准对物质或混合物的危险特性进行判定的过程。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
按照本制度(GHS)对物质或混合物的危害进行评估和判定的过程。 |
| 异同 |
⚠️ GHS/SN/T引用"GHS制度",GB引用"GB 30000系列标准";GHS/SN/T用"危害",GB用"危险特性" |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
The intrinsic property of a chemical agent or physical agent having the potential to cause harm to human health or the environment. |
| GB 30000.1-2024 |
化学品固有的可能造成人身伤害或健康损害的性质。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
化学品固有的可能造成人身伤害或健康损害的性质。 |
| 异同 |
⚠️ GHS明确包含"environment"(环境),GB/SN/T定义中未提及环境 |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A group of written, printed or graphical information elements concerning a hazardous product that is selected for inclusion on the label of that product. |
| GB 30000.1-2024 |
关于化学品的一组书面、印刷或图形信息要素,可贴附或系挂于化学品的容器上。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
关于化学品的一组适当的书面、印刷或图形信息要素,可贴附或系挂于化学品的容器上。 |
| 异同 |
⚠️ SN/T有"适当的"(appropriate)限定词,GHS/GB省略 |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Standardized information, including pictograms, signal words, hazard statements, precautionary statements, product identifier and supplier identification, that appears on a label. |
| GB 30000.1-2024 |
标签上用于传达危险信息的标准化信息,包括:象形图、信号词、危险说明、防范说明、产品标识符和供应商标识。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
标签上用于传达危害信息的标准化信息,包括:象形图、信号词、危险说明、防范说明、产品标识符和供应商标识。 |
| 异同 |
⚠️ GHS/SN/T用"危害信息",GB用"危险信息";要素列表一致 |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A graphical composition that may include a symbol plus other graphic elements, such as a border, background pattern, or colour, that is intended to convey specific information about the hazards of the chemical. |
| GB 30000.1-2024 |
由符号和其他图形要素(如边框、背景图案或颜色)组成的标准化图形,用于传达特定信息。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
由符号和其他图形要素(如边框、背景图案或颜色)组成的标准化图形,用于传达特定信息。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A word used to indicate the relative level of severity of hazard and alert the reader to a potential hazard on the label. The signal words used in the GHS are “Danger” and “Warning”. |
| GB 30000.1-2024 |
用于表示危险的相对严重程度并提醒读者注意潜在危险的词语。"危险"用于较为严重的危害类别;"警告"用于较轻的危害类别。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
用于表示危害的相对严重程度并提醒读者注意潜在危险的词语。"危险"用于较为严重的危害类别;"警告"用于较轻的危害类别。 |
| 异同 |
⚠️ GHS/SN/T用"危害的相对严重程度",GB用"危险的相对严重程度" |
9. 危险说明 / Hazard statement
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A phrase assigned to a hazard class and category that describes the nature of the hazards of a hazardous product, including, where appropriate, the degree of hazard. |
| GB 30000.1-2024 |
对某种危险品的危险性质和程度进行描述的标准化短语,必要时包括危险类别。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
对某种危险品的危害性质和程度进行描述的标准化短语,必要时包括危害类别。 |
| 异同 |
⚠️ GHS/SN/T用"危害性质",GB用"危险性质" |
10. 防范说明 / Precautionary statement
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A phrase that describes recommended measures to minimize or prevent adverse effects resulting from exposure to a hazardous product due to its use or storage. |
| GB 30000.1-2024 |
为最大限度地减少或防止因接触某种危险品或因其不当储存或搬运而产生的不利影响,建议采取的措施的标准化短语。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
为最大限度地减少或防止因接触某种危险品或因其不当储存或搬运而产生的不利影响,建议采取的措施的标准化短语。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
11. 产品标识符 / Product identifier
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
The name or number used for a hazardous product on a label or in the SDS. It provides a unique identification for the product. |
| GB 30000.1-2024 |
标签或SDS上用于标识化学品名称或编号的术语或编号。对于危险化学品,还应包括CN编号。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
标签或SDS上用于标识化学品名称或编号的术语或编号。 |
| 异同 |
⚠️ GB增加CN编号要求(中国特有) |
12. 供应商标识 / Supplier identification
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
The name, address and telephone number of the manufacturer or supplier of the substance or mixture. |
| GB 30000.1-2024 |
负责将化学品引入市场的供应商(制造商、进口商或分销商)的名称、地址和电话号码。在中国境内,应提供中国境内的24小时应急咨询电话。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
负责将化学品引入市场的供应商(制造商、进口商或分销商)的名称、地址和电话号码。 |
| 异同 |
⚠️ GB增加国内24h应急电话 |
13. 安全数据表 / Safety Data Sheet (SDS)
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A document that provides information on the hazards of a hazardous product and advice on safety precautions. Includes 16 sections as specified in Annex 4. |
| GB 30000.1-2024 |
化学品安全技术说明书(SDS):向下游用户传递关于化学品在职业健康、安全和环境保护方面的基本信息的标准化文件,包括16个部分。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
安全数据表(SDS):向下游用户传递关于化学品在职业健康、安全和环境保护方面的基本信息的标准化文件,包括16个部分。 |
| 异同 |
⚠️ 名称不同:GHS/SN/T用"安全数据表",GB用"化学品安全技术说明书" |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A solid or liquid substance (or mixture of substances) which is in itself capable by chemical reaction producing gas at such a temperature and pressure and at such a speed as to cause damage to the surroundings. |
| GB 30000.2-2013 |
能通过化学反应自身产生气体,其温度、压力和速度之高足以对周围环境造成破坏的固态或液态物质(或物质混合物)。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
能通过化学反应自身产生气体,其温度、压力和速度之高足以对周围环境造成破坏的固态或液态物质(或物质混合物)。不包括烟火物质,除非烟火物质本身也符合爆炸物的定义。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
15. 退敏爆炸物 / Desensitized explosive(GHS Rev.5新增)
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A solid or liquid substance or mixture that is classified as an explosive in its pure form but which is desensitized to reduce its explosive properties by the addition of other substances or by dilution with water or other liquids, and which does not meet the criteria for classification as an explosive in its desensitized form. |
| GB 30000.30-2025 |
为抑制其爆炸性能而用水、其他液体或固态物质湿润或稀释,或与其他物质混合的爆炸性物质或混合物。(2025年6月发布,2026年7月实施) |
| SN/T 3083.1-2012 |
❌ 未包含(GHS Rev.4尚无此类别) |
| 异同 |
🔴 SN/T缺失,GB已跟进 |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Any gas which at 20°C and a standard pressure of 101.3 kPa: (a) is ignitable when in a mixture of 13 per cent or less by volume in air; or (b) has a flammable range with air of at least 12 percentage points regardless of the lower flammable limit. |
| GB 30000.3-2013 |
在20°C和101.3 kPa标准压力下,与空气有易燃范围的气体。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
在20°C和101.3 kPa标准压力下,与空气有易燃范围的气体。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
17. 易燃气溶胶 / Flammable aerosol
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Any non-refillable receptacle meeting specified criteria, made of metal, glass or plastics and containing a gas, compressed, liquefied or dissolved under pressure, with the release of a spray. Rev.11 updated testing methods. |
| GB 30000.4-2013 |
将任何液态、糊状或粉状产品装入带有推进剂的耐压容器中,以喷雾、泡沫、糊状或粉末形式释放的气溶胶(喷雾器)。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
将任何液态、糊状或粉状产品装入带有推进剂的耐压容器中,以喷雾、泡沫、糊状或粉末形式释放的气溶胶(喷雾器)。 |
| 异同 |
⚠️ 定义一致,但GHS Rev.11更新了测试方法,GB尚未跟进 |
18. 氧化性气体 / Oxidizing gas
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Any gas which may, generally by providing oxygen, cause or contribute to the combustion of other material more than air does. |
| GB 30000.5-2013 |
通过提供氧,比空气更能引起或促进其他物质燃烧的任何气体。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
通过提供氧,比空气更能引起或促进其他物质燃烧的任何气体。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
19. 加压气体 / Gas under pressure
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Gases which are contained in a receptacle at a gauge pressure of 200 kPa or more at 20°C, or which are liquefied or liquefied and refrigerated. Includes compressed, liquefied, dissolved and refrigerated liquefied gases. |
| GB 30000.6-2013 |
在50°C时蒸气压大于300 kPa的气体;或完全呈气态的压缩气体、液化气体、溶解气体或冷冻气体。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
在50°C时蒸气压大于300 kPa的气体;或按GHS规定完全呈气态的压缩气体、液化气体、溶解气体或冷冻气体。 |
| 异同 |
⚠️ GHS Rev.11使用200 kPa/20°C标准,GB/SN/T使用300 kPa/50°C标准 |
20. 易燃液体 / Flammable liquid
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Any liquid having a flash point of not more than 93°C. Includes 4 categories based on flash point and initial boiling point. |
| GB 30000.7-2013 |
闪点不大于93°C的液体。分为4个类别。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
闪点不超过93°C的液体。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
21. 易燃固体 / Flammable solid
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A solid which is readily combustible, or may cause or contribute to fire through friction. |
| GB 30000.8-2013 |
在运输条件下遇到的情况下容易燃烧,或通过摩擦可能引起或助长火灾的固体。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
在运输条件下遇到的情况下容易燃烧,或通过摩擦可能引起或助长火灾的固体。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
22. 自反应物质 / Self-reactive substances
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Thermally unstable liquid or solid substances liable to undergo a strongly exothermic decomposition even without participation of oxygen (air). Excludes substances classified as explosives, organic peroxides or oxidizing substances. |
| GB 30000.9-2013 |
热不稳定的液体或固体物质,即使没有氧(空气),也能发生强烈放热分解。不包括分类为爆炸物、有机过氧化物、氧化性物质的物质。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
热不稳定的液体或固体物质,即使没有氧(空气),也能发生强烈放热分解。此定义不包括按本制度分类为爆炸物、有机过氧化物、氧化性物质或氧化性固体的物质。 |
| 异同 |
✅ 基本一致 |
23. 发火液体/固体 / Pyrophoric liquid/solid
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Liquid: A liquid which, even in small quantities, is capable of igniting within 5 minutes after coming into contact with air. Solid: A solid which, even in small quantities, is capable of igniting within 5 minutes after coming into contact with air. |
| GB 30000.10/11-2013 |
即使在少量情况下,也能在与空气接触后5分钟内着火的液体/固体。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
即使在少量情况下,也能在与空气接触后5分钟内着火的液体/固体。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
24. 自热物质 / Self-heating substance
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A solid or liquid substance or mixture, other than a pyrophoric liquid or solid, which, by reaction with air and without energy supply, is liable to self-heat. |
| GB 30000.12-2013 |
除发火液体或发火固体外,通过与空气反应无需外部能源供应即可自热的固体或液体物质或混合物。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
除发火液体或发火固体外,通过与空气反应无需外部能源供应即可自热的固体或液体物质或混合物。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
25. 遇水放出易燃气体的物质 / Water-reactive substance
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Any solid or liquid substance or mixture which, by interaction with water, is liable to become spontaneously flammable or to give off flammable gases in dangerous quantities. |
| GB 30000.13-2013 |
通过与水相互作用,容易变为自燃或放出危险数量的易燃气体的固态或液态物质或混合物。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
通过与水相互作用,容易变为自燃或放出危险数量的易燃气体的固态或液态物质或混合物。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
26. 氧化性液体/固体 / Oxidizing liquid/solid
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Liquid: Any liquid which, while in itself not necessarily combustible, may, generally by yielding oxygen, cause or contribute to the combustion of other material. Solid: Same concept for solids. |
| GB 30000.14/15-2013 |
本身不一定可燃,但通常因产生氧而能引起或促进其他物质燃烧的液体/固体。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
本身不一定可燃,但通常因产生氧而能引起或促进其他物质燃烧的液体/固体。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
27. 有机过氧化物 / Organic peroxide
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Any liquid or solid organic substance which contains the bivalent -O-O- structure and may be considered to be a derivative of hydrogen peroxide, in which one or both of the hydrogen atoms have been replaced by organic radicals. |
| GB 30000.16-2013 |
含有二价-O-O-结构的液态或固态有机物质,可视为过氧化氢的衍生物,其中一个或两个氢原子被有机基团取代。也包括有机过氧化物配方(混合物)。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
含有二价-O-O-结构的液态或固态有机物质,可视为过氧化氢的衍生物,其中一个或两个氢原子被有机基团取代。该术语还包括有机过氧化物配方(混合物)。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
28. 金属腐蚀物 / Corrosive to metals
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A substance or mixture which by chemical action will materially damage, or even destroy, metals. |
| GB 30000.17-2013 |
通过化学作用能显著损害甚至毁坏金属的物质或混合物。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
通过化学作用能显著损害甚至毁坏金属的物质或混合物。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
29. 急性毒性 / Acute toxicity
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
The adverse effects occurring within 14 days of a single dose or multiple doses administered within 24 hours, or of a single exposure by inhalation for 4 hours. |
| GB 30000.18-2013 |
经口或经皮肤单次或24小时内多次接触某物质后,或在吸入情况下4小时内单次或24小时内多次接触某物质后,在14天内产生的有害效应。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
经口或经皮肤单次或24小时内多次接触某物质后,或在吸入情况下4小时内单次或24小时内多次接触某物质后,在14天内产生的有害效应。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
An estimate of the median lethal dose or median lethal concentration of a hazardous ingredient in a mixture that is used to derive the acute toxicity estimate for the mixture as a whole. |
| GB 30000.1-2024 |
急性毒性估算值(ATE):表示混合物急性毒性危害的参数,以经口或经皮肤的LD₅₀值(mg/kg体重)或吸入LC₅₀值(mg/L或ppm)表示。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
急性毒性估计值(ATE):表示混合物急性毒性危害的参数,以经口或经皮肤的LD₅₀值(mg/kg体重)或吸入LC₅₀值(mg/L或ppm)表示。 |
| 异同 |
⚠️ SN/T用"估计值",GB用"估算值" |
31. 皮肤腐蚀 / Skin corrosion
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
The production of irreversible damage to the skin, namely, visible necrosis through the epidermis and into the dermis, occurring within an observation period of up to 4 hours following the application of a test substance. Sub-categories 1A, 1B, 1C based on exposure time and observation. |
| GB 30000.19-2013 |
皮肤接触某物质后,对皮肤造成的不可逆损伤,即在接触物质后长达4小时内,在表皮和真皮出现明显的坏死。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
皮肤接触某物质后,对皮肤造成的不可逆损伤,即在接触物质后长达4小时内,在表皮和真皮出现明显的坏死。皮肤腐蚀的分类分为4个亚类别(1A、1B、1C)。 |
| 异同 |
✅ 基本一致,SN/T额外注明亚类别划分 |
32. 严重眼损伤 / Serious eye damage
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
The production of tissue damage in the eye, or serious physical decay of vision, following application of a test substance to the anterior surface of the eye, which is not fully reversible within 21 days following application. |
| GB 30000.20-2013 |
在眼球前表面接触某物质后,产生的不可逆组织损伤,或在接触后21天内尚未完全恢复的严重视觉衰退。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
在眼球前表面接触某物质后,产生的不可逆组织损伤,或在接触后21天内尚未完全恢复的严重视觉衰退。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
The production of changes in the eye following the application of test substance to the anterior surface of the eye, which are fully reversible within 21 days following application. |
| GB 30000.20-2013 |
在眼球前表面接触某物质后,产生的完全可逆的变化。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
在眼球前表面接触某物质后,产生的完全可逆的变化。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Respiratory sensitizing substance: A substance that induces hypersensitivity of the airways following inhalation. Skin sensitizer: A substance that induces an allergic response following skin contact. |
| GB 30000.21-2013 |
呼吸道致敏物:吸入后导致超过敏反应的物质。皮肤致敏物:皮肤接触后导致过敏反应的物质。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
呼吸道致敏物:吸入后导致超过敏反应的物质。皮肤致敏物:皮肤接触后导致过敏反应的物质。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
35. 生殖细胞致突变性 / Germ cell mutagenicity
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
An agent or mixture which induces heritable mutations in human cells. |
| GB 30000.22-2013 |
导致人类细胞突变频率增加的物质或混合物。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
导致人类细胞突变频率增加的物质或混合物。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
36. 致癌性 / Carcinogenicity
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A substance or a mixture of substances which induces cancer or increases its incidence. |
| GB 30000.23-2013 |
诱发癌症或增加其发生率的物质或混合物。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
诱发癌症或增加其发生率的物质或混合物。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
37. 生殖毒性 / Reproductive toxicity
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Adverse effects on sexual function and fertility of adult males and females, as well as developmental toxicity in the offspring. |
| GB 30000.24-2013 |
对成年雄性和雌性的生殖功能或能力以及对后代的发育毒性产生不利影响的物质或混合物,包括对性成熟、生育能力、妊娠、分娩、哺乳等的干扰。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
对成年雄性和雌性的生殖功能或能力以及对后代的发育毒性产生不利影响的物质或混合物,包括对性成熟、生育能力、妊娠、分娩、哺乳等的干扰。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
38. 特异性靶器官毒性-单次接触 / STOT-SE
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Specific, non-lethal target organ toxicity arising from a single exposure to a substance or mixture. |
| GB 30000.25-2013 |
特异性靶器官毒性(一次接触):单次接触物质或混合物后,对特定靶器官产生的非致死性毒性效应。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
特异性靶器官毒性(单次接触):单次接触物质或混合物后,对特定靶器官产生的非致死性毒性效应。 |
| 异同 |
⚠️ SN/T用"单次接触",GB用"一次接触"(均对应Single Exposure) |
39. 特异性靶器官毒性-反复接触 / STOT-RE
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
Specific, non-lethal target organ toxicity arising from repeated exposure to a substance or mixture. |
| GB 30000.26-2013 |
特异性靶器官毒性(反复接触):反复接触物质或混合物后,对特定靶器官产生的非致死性毒性效应。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
特异性靶器官毒性(反复接触):反复接触物质或混合物后,对特定靶器官产生的非致死性毒性效应。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
40. 吸入危害 / Aspiration hazard
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
The potential for a chemical substance or mixture to enter the trachea and lower respiratory system through the oral or nasal cavity and to cause acute toxic effects. |
| GB 30000.27-2013 |
液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入气管和下部呼吸道,引起急性中毒效应的潜在危害。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
液态或固态化学品通过口腔或鼻腔直接进入气管和下部呼吸道,引起急性中毒效应(如出血性肺水肿、急性肺损伤)的潜在危害。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
41. 内分泌干扰物 / Endocrine disruptor(GHS Rev.11新增)
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A chemical substance or mixture that alters the function(s) of the endocrine system and consequently causes adverse health effects in an intact organism, or its progeny, or (sub)populations. |
| GB 30000 |
❌ 尚未纳入 |
| SN/T 3083.1-2012 |
❌ 未包含 |
| 异同 |
🔴 GB和SN/T均缺失,仅GHS Rev.11新增 |
42. 纳米材料 / Nanomaterial(GHS Rev.11新增指导)
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A material with a specific particle size in the range from 1 nm to 100 nm in at least one dimension, or which is composed of distinct parts that have internal or surface structure in the nanoscale range. |
| GB 30000 |
❌ 尚未纳入 |
| SN/T 3083.1-2012 |
❌ 未包含 |
| 异同 |
🔴 GB和SN/T均缺失,仅GHS Rev.11新增 |
43. 危害水生环境 / Hazardous to the aquatic environment
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
The intrinsic property of a substance or mixture to cause harm to the aquatic environment, due to its nature and/or bioaccumulative potential. Divided into acute and chronic aquatic hazard categories. |
| GB 30000.28-2013 |
物质或混合物在水中接触后,由于其固有的性质和/或其在生物体内的蓄积性,对水生生物或水体环境造成有害影响的性质。分为急性水生危害和慢性水生危害。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
物质或混合物在水中接触后,由于其固有的性质和/或其在生物体内的蓄积性,对水生生物或水体环境造成有害影响的性质。分为急性水生危害和慢性水生危害。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
44. 危害臭氧层 / Hazardous to the ozone layer
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A substance with the potential to cause harm to the stratospheric ozone layer due to its nature and/or behaviour in the environment. |
| GB 30000.29-2013 |
由于其固有的性质和/或其在环境中的行为,对平流层臭氧造成危害的物质或混合物。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
由于其固有的性质和/或其在环境中的行为,对平流层臭氧造成危害的物质或混合物。 |
| 异同 |
✅ 定义一致,但GB未将其作为强制分类类别 |
45. 桥接原则 / Bridging principles
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A set of rules applicable when test data are not available for the mixture itself, but for the ingredients of the mixture. Includes: dilution, batching, concentration, substantially similar mixtures, and aerosols. |
| GB 30000.1-2024 |
在缺乏混合物本身试验数据时,用于推断混合物危害性的一组适用规则。包括:稀释、配料、浓度、批次一致性、实质上类似的混合物等。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
在缺乏混合物本身试验数据时,用于推断混合物危害性的一组适用规则,包括:稀释、配料、浓度、批次一致性、实质上类似的混合物等原则。 |
| 异同 |
✅ 一致 |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
The cut-off value is the concentration limit of a hazardous ingredient of a mixture above which it should be included in the classification of the mixture. |
| GB 30000.1-2024 |
浓度限值:混合物中某一危害成分的浓度限值,超过该限值时该成分应被纳入混合物的分类计算中。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
临界值:混合物中某一危害成分的浓度限值,超过该限值时该成分应被纳入混合物的分类计算中。 |
| 异同 |
⚠️ 名称不同:GHS/SN/T直译"临界值",GB用"浓度限值" |
| 版本 |
定义 |
| GHS Rev.11 |
A multiplier used in the additivity formula which reflects the weight of a specific substance’s contribution to a hazard category of a mixture. Assigned by competent authorities or derived from test data. |
| GB 30000.1-2024 |
M因子:用于加和公式中的乘数,反映特定物质对混合物某一危害类别的贡献权重。 |
| SN/T 3083.1-2012 |
M因子:用于加和公式中的乘数,反映特定物质对混合物某一危害类别的贡献权重。M因子由主管当局针对特定物质指定,或根据试验数据推导。 |
| 异同 |
✅ 定义一致,但具体物质的M因子值可能因版本不同而有差异 |
| 类别 |
GHS Rev.11 经口 LD₅₀ (mg/kg) |
GB 30000.18 经口 LD₅₀ (mg/kg) |
SN/T 3083.1 |
一致性 |
| 类别1 |
≤5 |
≤5 |
≤5 |
✅ |
| 类别2 |
>5 ~ ≤50 |
>5 ~ ≤50 |
>5 ~ ≤50 |
✅ |
| 类别3 |
>50 ~ ≤300 |
>50 ~ ≤300 |
>50 ~ ≤300 |
✅ |
| 类别4 |
>300 ~ ≤2000 |
>300 ~ ≤2000 |
>300 ~ ≤2000 |
✅ |
| 类别5 |
>2000 ~ ≤5000(主管当局可选) |
>2000 ~ ≤5000 |
>2000 ~ ≤5000 |
✅ |
| 类别 |
GHS Rev.11 经皮 LD₅₀ (mg/kg) |
GB 30000.18 经皮 LD₅₀ (mg/kg) |
SN/T 3083.1 |
一致性 |
| 类别1 |
≤50 |
≤50 |
≤50 |
✅ |
| 类别2 |
>50 ~ ≤200 |
>50 ~ ≤200 |
>50 ~ ≤200 |
✅ |
| 类别3 |
>200 ~ ≤1000 |
>200 ~ ≤1000 |
>200 ~ ≤1000 |
✅ |
| 类别4 |
>1000 ~ ≤2000 |
>1000 ~ ≤2000 |
>1000 ~ ≤2000 |
✅ |
| 类别 |
GHS Rev.11 吸入-气体 LC₅₀ (ppm) |
GB 30000.18 LC₅₀ (ppm) |
SN/T 3083.1 |
一致性 |
| 类别1 |
≤100 |
≤100 |
≤100 |
✅ |
| 类别2 |
>100 ~ ≤500 |
>100 ~ ≤500 |
>100 ~ ≤500 |
✅ |
| 类别3 |
>500 ~ ≤2500 |
>500 ~ ≤2500 |
>500 ~ ≤2500 |
✅ |
| 类别4 |
>2500 ~ ≤20000 |
>2500 ~ ≤20000 |
>2500 ~ ≤20000 |
✅ |
| 类别 |
GHS Rev.11 |
GB 30000.7 |
SN/T 3083.1 |
一致性 |
| 类别1 |
闪点<23°C 且 初沸点≤35°C |
闪点<23°C 且 初沸点≤35°C |
闪点<23°C 且 初沸点≤35°C |
✅ |
| 类别2 |
闪点<23°C 且 初沸点>35°C |
闪点<23°C 且 初沸点>35°C |
闪点<23°C 且 初沸点>35°C |
✅ |
| 类别3 |
闪点≥23°C 且 ≤60°C |
闪点≥23°C 且 ≤60°C |
闪点≥23°C 且 ≤60°C |
✅ |
| 类别4 |
闪点>60°C 且 ≤93°C |
闪点>60°C 且 ≤93°C |
闪点>60°C 且 ≤93°C |
✅ |
| 缩略语 |
英文全称 |
GHS Rev.11 |
GB 30000 |
SN/T 3083.1 |
差异 |
| GHS |
Globally Harmonized System |
全球化学品统一分类和标签制度 |
全球化学品统一分类和标签制度 |
全球化学品统一分类和标签制度 |
✅ |
| SDS |
Safety Data Sheet |
安全数据表 |
化学品安全技术说明书 |
安全数据表 |
⚠️ 名称 |
| MSDS |
Material Safety Data Sheet |
—(旧称) |
化学品安全技术说明书(旧称) |
材料安全数据表(旧称) |
⚠️ |
| ATE |
Acute Toxicity Estimate |
急性毒性估计值 |
急性毒性估算值 |
急性毒性估计值 |
⚠️ 微差 |
| LD₅₀ |
Median Lethal Dose |
半数致死剂量 |
半数致死剂量 |
半数致死剂量 |
✅ |
| LC₅₀ |
Median Lethal Concentration |
半数致死浓度 |
半数致死浓度 |
半数致死浓度 |
✅ |
| EC₅₀ |
Median Effective Concentration |
半数有效浓度 |
半数效应浓度 |
半数有效浓度 |
⚠️ 微差 |
| NOEC |
No Observed Effect Concentration |
无观察效应浓度 |
无明显效应浓度 |
无观察效应浓度 |
⚠️ 微差 |
| LOEC |
Lowest Observed Effect Concentration |
最低观察效应浓度 |
最低明显效应浓度 |
最低观察效应浓度 |
⚠️ 微差 |
| PNEC |
Predicted No-Effect Concentration |
预测无效应浓度 |
预测无效应浓度 |
预测无效应浓度 |
✅ |
| STOT |
Specific Target Organ Toxicity |
特异性靶器官毒性 |
特异性靶器官毒性 |
特异性靶器官毒性 |
✅ |
| STOT-SE |
STOT - Single Exposure |
特异性靶器官毒性-单次接触 |
特异性靶器官毒性-一次接触 |
特异性靶器官毒性-单次接触 |
⚠️ 微差 |
| STOT-RE |
STOT - Repeated Exposure |
特异性靶器官毒性-反复接触 |
特异性靶器官毒性-反复接触 |
特异性靶器官毒性-反复接触 |
✅ |
| BCF |
Bioconcentration Factor |
生物富集因子 |
生物富集因子 |
生物富集因子 |
✅ |
| log Kow |
Octanol-Water Partition Coefficient |
辛醇-水分配系数 |
辛醇/水分配系数 |
辛醇-水分配系数 |
⚠️ 符号 |
| VOC |
Volatile Organic Compound |
挥发性有机化合物 |
挥发性有机化合物 |
挥发性有机化合物 |
✅ |
| UN |
United Nations |
联合国 |
联合国 |
联合国 |
✅ |
| OECD |
Organisation for Economic Co-operation and Development |
经济合作与发展组织 |
经济合作与发展组织 |
经济合作与发展组织 |
✅ |
| CAS |
Chemical Abstracts Service |
化学文摘社 |
化学文摘社 |
化学文摘社 |
✅ |
| IARC |
International Agency for Research on Cancer |
国际癌症研究机构 |
国际癌症研究机构 |
国际癌症研究机构 |
✅ |
| CLP |
Classification, Labelling and Packaging (EU) |
— |
— |
— |
均无 |
| CN号 |
— |
❌ 无 |
✅ 中国化学品编号 |
❌ 无 |
🔴 GB特有 |
| IECSC |
Inventory of Existing Chemical Substances in China |
❌ 无 |
✅ 中国现有化学品名录 |
❌ 无 |
🔴 GB特有 |
| 象形图 |
含义 |
GHS Rev.11 |
GB 30000 |
SN/T 3083.1 |
一致性 |
| GHS01 |
爆炸物 |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
| GHS02 |
易燃 |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
| GHS03 |
氧化性 |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
| GHS04 |
加压气体 |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
| GHS05 |
腐蚀 |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
| GHS06 |
急性毒性 |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
| GHS07 |
刺激性/有害 |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
| GHS08 |
健康危害 |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
| GHS09 |
环境危害 |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
| 要素 |
GHS Rev.11 |
GB 30000 |
SN/T 3083.1 |
差异 |
| 产品标识符 |
必须 |
必须 |
必须 |
✅ |
| 信号词 |
必须 |
必须 |
必须 |
✅ |
| 危险说明 |
必须 |
必须 |
必须 |
✅ |
| 象形图 |
必须 |
必须 |
必须 |
✅ |
| 防范说明 |
必须 |
必须 |
必须 |
✅ |
| 供应商标识 |
必须 |
必须 |
必须 |
✅ |
| CN编号 |
❌ 无要求 |
✅ 必须(危化品) |
❌ 无要求 |
⚠️ GB增加 |
| 国内应急电话 |
❌ 无要求 |
✅ 必须(24h) |
❌ 无要求 |
⚠️ GB增加 |
| 中文 |
各国自定 |
✅ 强制中文 |
各国自定 |
⚠️ GB增加 |
| 补充信息 |
允许 |
允许 |
允许 |
✅ |
| 项目 |
GHS Rev.11 |
GB 30000 / GB 15258 |
SN/T 3083.1 |
差异 |
| 象形图最小尺寸 |
≥10mm×10mm |
≥10mm×10mm |
≥10mm×10mm |
✅ |
| 小包装豁免 |
Rev.11修订了豁免条件 |
使用旧版豁免条件 |
使用GHS Rev.4版 |
⚠️ |
| 标签语言 |
各国自定 |
必须中文 |
各国自定 |
⚠️ |
| 节次 |
标题 |
GHS Rev.11 |
GB/T 16483-2008 |
SN/T 3083.3 |
差异 |
| 1 |
化学品及企业标识 |
名称、供应商信息、应急电话、用途、限制 |
名称、供应商信息、国内24h应急电话、用途、限制 |
名称、供应商信息、应急电话、用途、限制 |
⚠️ |
| 2 |
危险性概述 |
GHS分类、象形图、信号词、危险说明、防范说明 |
GHS分类、象形图、信号词、危险说明、防范说明、CN编号 |
GHS分类、象形图、信号词、危险说明、防范说明 |
⚠️ |
| 3 |
成分/组成信息 |
物质:化学名+CAS号;混合物:成分+浓度 |
物质:化学名+CAS号;混合物:成分+浓度+IECSC收录情况 |
物质:化学名+CAS号;混合物:成分+浓度 |
⚠️ |
| 4 |
急救措施 |
按接触途径分述 |
按接触途径分述 |
按接触途径分述 |
✅ |
| 5 |
消防措施 |
灭火介质、特殊危害、防护设备 |
灭火介质、特殊危害、防护设备 |
灭火介质、特殊危害、防护设备 |
✅ |
| 6 |
泄漏应急处理 |
人员防护、环保措施、清理方法 |
人员防护、环保措施、清理方法 |
人员防护、环保措施、清理方法 |
✅ |
| 7 |
操作处置与储存 |
安全操作、储存条件 |
安全操作、储存条件 |
安全操作、储存条件 |
✅ |
| 8 |
接触控制和个体防护 |
OELs、工程控制、PPE |
OELs、工程控制、PPE |
OELs、工程控制、PPE |
✅ |
| 9 |
理化特性 |
外观、pH、沸点、闪点等 |
外观、pH、沸点、闪点等 |
外观、pH、沸点、闪点等 |
✅ |
| 10 |
稳定性和反应性 |
稳定性、避免条件、不相容物质 |
稳定性、避免条件、不相容物质 |
稳定性、避免条件、不相容物质 |
✅ |
| 11 |
毒理学信息 |
急性/慢性毒性、刺激性等 |
急性/慢性毒性、刺激性等 |
急性/慢性毒性、刺激性等 |
✅ |
| 12 |
生态学信息 |
生态毒性、持久性、生物蓄积性 |
生态毒性、持久性、生物蓄积性 |
生态毒性、持久性、生物蓄积性 |
✅ |
| 13 |
废弃处置 |
废物类别、处置方法 |
废物类别、处置方法 |
废物类别、处置方法 |
✅ |
| 14 |
运输信息 |
UN编号、正式运输名、运输危险类别 |
UN编号、正式运输名、运输危险类别、CN编号 |
UN编号、正式运输名、运输危险类别 |
⚠️ |
| 15 |
法规信息 |
各国自定 |
须列出中国相关法规(危化品目录等) |
各国自定 |
⚠️ |
| 16 |
其他信息 |
编制日期、修订信息等 |
编制日期、修订信息、编制单位 |
编制日期、修订信息等 |
⚠️ |
| — |
纳米材料信息 |
✅ Rev.11新增建议 |
❌ 无要求 |
❌ 无要求 |
🔴 |
| 术语 |
GHS Rev.11 |
GB 30000 / 中国法规 |
SN/T 3083.1 |
差异 |
| 主管当局 (Competent Authority) |
指负责实施和执行GHS的政府机构 |
应急管理部、生态环境部、市场监管总局、海关总署 |
指负责实施和执行GHS的政府机构 |
GHS/SN/T为泛指,GB对应具体部门 |
| 现有化学品名录 |
各国自定 |
IECSC(中国现有化学品名录) |
各国自定 |
GB特有 |
| 新化学品 |
未列入现有名录的化学品 |
未列入IECSC的化学品 |
未列入现有名录的化学品 |
概念一致,名录不同 |
| 危险化学品目录 |
❌ GHS无此概念 |
✅ 《危险化学品目录》(2015版,2828条目) |
❌ 无此概念 |
GB特有 |
| 化学品登记 |
各国自定 |
✅ 新化学物质登记(生态环境部12号令) |
各国自定 |
GB特有 |
| 许可证制度 |
❌ GHS无此概念 |
✅ 生产/经营/使用均需许可证 |
❌ 无此概念 |
GB特有 |
| 编码 |
类型 |
GHS Rev.11 |
GB 30000 |
SN/T 3083.1 |
一致性 |
| P1xx |
预防措施 |
✅ |
✅(中文翻译) |
✅ |
✅ |
| P2xx |
预防措施 |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
| P3xx |
应急响应 |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
| P4xx |
储存措施 |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
| P5xx |
处置措施 |
✅ |
✅ |
✅ |
✅ |
| 编码 |
GHS Rev.11 英文 |
SN/T 3083.1 中文 |
GB 30000 中文 |
差异 |
| P101 |
If medical advice is needed, have product container or label at hand. |
如需就医,请随身携带产品容器或标签。 |
如需就医,请随身携带产品容器或标签。 |
✅ |
| P102 |
Keep out of reach of children. |
放在儿童无法触及之处。 |
放在儿童无法触及之处。 |
✅ |
| P210 |
Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. |
远离热源、热表面、火花、明火和其他点火源。禁止吸烟。 |
远离热源、热表面、火花、明火和其他点火源。禁止吸烟。 |
✅ |
| P280 |
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection. |
戴防护手套/穿防护服/戴防护眼罩/戴防护面罩。 |
戴防护手套/穿防护服/戴防护眼罩/戴防护面罩。 |
✅ |
| P301+P310 |
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. |
如误吞咽:立即呼叫解毒中心或医生。 |
如误吞咽:立即呼叫解毒中心或医生。 |
✅ |
| 事项 |
GHS Rev.11 |
GB 30000 对应 |
SN/T 3083.1 |
时间差距 |
| 退敏爆炸物 |
2013年(Rev.5) |
2025年6月发布(GB 30000.30-2025) |
❌ 未包含 |
GB滞后~12年 |
| 通则更新 |
2021年(Rev.9) |
2024年7月发布(GB 30000.1-2024) |
基于Rev.4 |
GB滞后~3年 |
| 内分泌干扰物 |
2025年9月(Rev.11) |
❌ 尚未纳入 |
❌ 未包含 |
待定 |
| 纳米材料 |
2025年9月(Rev.11) |
❌ 尚未纳入 |
❌ 未包含 |
待定 |
| SDS纳米材料信息 |
2025年9月(Rev.11) |
❌ 尚未纳入 |
❌ 未包含 |
待定 |
| 序号 |
差异项 |
GHS Rev.11 |
GB 30000 |
SN/T 3083.1 |
影响 |
| 1 |
内分泌干扰物 |
✅ 已纳入 |
❌ 缺失 |
❌ 缺失 |
出口需额外分类 |
| 2 |
纳米材料 |
✅ 已纳入 |
❌ 缺失 |
❌ 缺失 |
纳米材料出口需额外信息 |
| 3 |
危害定义含"环境" |
✅ 包含 |
❌ 未提及 |
❌ 未提及 |
定义范围不同 |
| 4 |
SDS名称 |
Safety Data Sheet |
化学品安全技术说明书 |
安全数据表 |
文件名称不同 |
| 5 |
Cut-off value名称 |
临界值 |
浓度限值 |
临界值 |
术语不同 |
| 序号 |
差异项 |
GHS Rev.11 |
GB 30000 |
SN/T 3083.1 |
| 1 |
Hazard翻译 |
危害 |
危险 |
危害 |
| 2 |
ATE翻译 |
估计值 |
估算值 |
估计值 |
| 3 |
EC₅₀翻译 |
有效浓度 |
效应浓度 |
有效浓度 |
| 4 |
NOEC翻译 |
无观察效应浓度 |
无明显效应浓度 |
无观察效应浓度 |
| 5 |
STOT-SE翻译 |
单次接触 |
一次接触 |
单次接触 |
| 6 |
log Kow符号 |
辛醇-水 |
辛醇/水 |
辛醇-水 |
| 7 |
分类引用 |
GHS制度 |
GB 30000系列 |
GHS制度 |
| 8 |
标签用词 |
危害信息 |
危险信息 |
危害信息 |
| 9 |
信号词定义 |
危害的严重程度 |
危险的严重程度 |
危害的严重程度 |
| 序号 |
增加项 |
说明 |
| 1 |
CN编号 |
中国化学品编号 |
| 2 |
IECSC |
中国现有化学品名录 |
| 3 |
危险化学品目录 |
2828条目管控清单 |
| 4 |
国内24h应急电话 |
SDS和标签强制要求 |
| 5 |
许可证制度 |
生产/经营/使用许可 |
| 6 |
法规信息节 |
SDS第15节须列中国法规 |
| 场景 |
GHS Rev.11要求 |
GB 30000要求 |
SN/T 3083.1要求 |
操作建议 |
| 国内流通 |
— |
强制执行 |
— |
按GB 30000分类、贴标、编制SDS |
| 进口化学品 |
— |
必须按GB重新分类贴标 |
— |
不能直接使用GHS原版标签 |
| 出口 |
按目的国采纳的GHS版本 |
— |
可作为参考 |
需按目的国GHS版本调整标签 |
| 出口欧盟 |
— |
— |
— |
CLP法规(基于GHS Rev.9),需关注EDC |
| 出口韩国 |
— |
— |
— |
K-REACH(基于GHS Rev.9),需关注EDC |
| 纳米材料出口 |
Rev.11新增SDS要求 |
无要求 |
无要求 |
按目的国要求补充纳米材料信息 |
| 同时进出口 |
两套标签/SDS |
国内版+出口版 |
进出口参考版 |
分别编制,注意差异 |
| 危化品仓储 |
— |
按《危化品目录》判断管控 |
— |
不仅看GHS分类,还要查目录 |
| 类别 |
数量 |
占比 |
| ✅ 完全一致 |
28项 |
62% |
| ⚠️ 翻译/用词微差 |
12项 |
27% |
| 🔴 实质性差异(新增/缺失/内容不同) |
5项 |
11% |
- GHS与GB的核心定义高度一致(62%完全一致),差异主要在翻译用词选择上
- GB正在加速更新:GB 30000.1-2024(通则)和GB 30000.30-2025(退敏爆炸物)已发布,后续各部分将陆续修订
- GHS Rev.11新增的内分泌干扰物和纳米材料是GB尚未跟进的最新内容
- GB的本土化增加(CN编号、IECSC、危化品目录、国内应急电话等)是中国法规体系的特殊要求
- SN/T 3083.1-2012作为GHS直译版,与GHS Rev.4高度一致,但已滞后7个修订版
- 进出口企业需同时关注GB(国内合规)和GHS/SN/T(出口合规)两套体系
参考标准:
- GHS Rev.11: ST/SG/AC.10/30/Rev.11 (UNECE, 2025)
- GB 30000.1-2024: 化学品分类和标签规范 第1部分:通则
- GB 30000.30-2025: 化学品分类和标签规范 第30部分:退敏爆炸物
- GB/T 16483-2008: 化学品安全技术说明书 内容和项目顺序
- GB 15258-2009: 化学品安全标签编写规定
- SN/T 3083.1-2012: 全球化学品统一分类和标签制度 第1部分:通则
- 数据来源:全国标准信息公共服务平台 (std.samr.gov.cn)